この詩とイラストについて
離れていても、何を話すか、なんて笑うか、なんとなくわかる人がいる。
距離が離れるほど、逆に近くなることもあるのかもしれない。
そんな誰かとの会話を描いた詩とイラストです。
会話
少し遠いな
でも大丈夫 大体わかるから
電話するよりよっぽど早いだろ
くだらないたわいもない話
なんて笑うか大体わかる
なんてうなずくか大体わかる
生きてるとか 死んでるとか
近いとか 遠いとか
大体わかるから さほど問題じゃない
離れるとひとつになって
近づくとふたつにわかれる
やっとわかってきたんだ 言っている意味が
たまには会いたいけど
まだまだ行けそうもないから
今日もどこかで話をしよう
Conversation
A little far away.
But that's all right.
I pretty much know what you'd say.
It's probably faster
than making a phone call anyway.
Silly, pointless conversations.
I pretty much know
what would make you laugh.
I pretty much know
how you'd nod along.
Alive or dead.
Near or far.
I pretty much know,
so it doesn't matter all that much.
When we're apart,
we become one.
When we get closer,
we split into two.
I'm finally beginning to understand
what you meant.
I'd like to see you
once in a while,
but I still don't think
I can make it there just yet.
So today,
let's talk again
somewhere.
※旧Blookサイトに掲載していた作品を再編集して掲載しています。
はみだし日記について
Blook代表・竹中崇晶が、日々の中で感じたことや思いついたことを、詩や言葉、イラストで表現しています。
