息子よ

もう学ぶことなんてない
もう新しい発見なんてない
そう思っていた

新しい僕　こんにちは

君と出会って知ったんだ　毎日成長　毎日発見
知らなければいけないこと沢山ありました
僕はまだまだでした

これ以上何も望むことはないと思っていた
退屈だったのはこの目先でした

新しい僕は今の僕を超えていく

まだまだな僕と未完成な君で
とにかく共に生きてみよう
そうすれば僕らはもっと見えると思う

君は僕の生きた証　僕は君の道しるべ

---

Son.

There’s nothing more to learn.
There’s nothing new to discover.
Or so I thought.

Hello, new me.

You’re the first person I’ve ever met that I know.
Growing every day Discovering every day.
There’s so much I need to know.
There was so much I needed to know.
I wasn’t there yet.

I thought there was nothing more I could hope for.
Boredom was just around the corner.

The new me will surpass the old me.

I’m still me and you’re still you.
Let’s live together anyway.
Then I think we’ll see more of each other.